秋云卷尽见晴空，瘦耸西湖千万峰。
水鸟树林南宕寺，老胡曾未到其中。
偈颂一百六十九首其一五七
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西湖千万峰：杭州西湖周边的群山。
南宕寺：位于杭州的一座古寺。
老胡：指达摩祖师，因他是西域人，故称老胡。
未到其中：未曾到达这个境界或地方。
译文
秋天的云彩卷走之后，露出了晴朗的天空，瘦削耸立的西湖群山连绵千万座。在水鸟飞翔、树林茂密的南宕寺里，连当年的达摩祖师都不曾真正进入过这种清净的境界。
赏析
借景抒情，通过秋空、山峰、水鸟等自然景象，营造出一种清冷、高远的意境。暗示真正的禅境超越历史人物的足迹，在于当下的直观体验。