眼底春愁恼杀侬，扬州往事旋成空。
风流只合称狂客，衰飒何堪作病翁。
水国春深梅子雨，江天日暮鲤鱼风。
何时执手同樽酒，收拾清欢笑语中。
晚春寄友人二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
恼杀侬：使我烦恼至极。“侬”是吴语自称，这里泛指我。
旋成空：随即变成空幻。
只合：只应当。
衰飒：衰落萧条，形容年老体弱。
梅子雨：江南初夏连绵阴雨，又称黄梅雨。
鲤鱼风：指秋季风起之时，传说此时鲤鱼跃出水面。
译文
眼前的春愁真是让人心烦意乱，想起在扬州的往事，转眼之间都已化为乌有。我这样的风流才子，本该被称为狂放不羁的客人，如今怎堪忍受衰老病弱的状态？在这水乡泽国，春深时节下起了绵绵的梅雨；江天辽阔，傍晚时分吹起了送别的鲤鱼风。什么时候我们才能手牵手一起饮酒，在那欢声笑语中重新找回昔日的清雅乐趣？
赏析
这首诗是寄给友人的，既有对自己现状（衰老、病痛）的自嘲与无奈，又有对往昔风流岁月的追忆。中间两联写景寓情，梅雨与秋风渲染了离别的氛围，最后表达对重逢的殷切期盼，情感复杂而细腻。