满眼芜菁断送春，多情饶病两关身。
只知老去人心改，不觉愁来酒盏频。
霜鹘空拳知有命，溟鱼竭水恐伤神。
丈夫出处端无据，犹欲辞家再入秦。
晚春寄友人二首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
芜菁：一种蔬菜，春季开花，此处指代春天的景物。
饶病：多病。
霜鹘：经霜的隼，比喻勇猛或历经沧桑的人。
溟鱼：传说中的大鱼，出自《庄子》，比喻志向远大或处境艰难。
出处：指出仕与退隐。
端无据：本来就没有定准。
入秦：前往京城或寻求功名。
译文
满眼盛开的芜菁花仿佛在断送春光，我这多情又多病的身体备受煎熬。我只知道随着年岁增长人心会变，却没察觉忧愁袭来时酒杯举得更频繁了。像霜天里的隼鸟空握利爪，深知命运无常；像困在浅水中的大鱼，担心耗尽精力伤神。大丈夫出世入世本就没有固定的准则，但我仍然想要辞别家乡，再次奔赴京城去闯荡一番。
赏析
诗人面对晚春凋零，感叹自身多病与心境变化。尽管意识到世事无常、身心俱疲，但结尾笔锋一转，表现出不甘沉沦、仍欲进取的倔强性格，展现了宋代文人特有的理性反思与执着精神。