西郊陪衮绣，云步入千山。
行乐五星聚，浮生半日閒。
寻棋枫叶下，载酒藕花间。
谭笑长城在，何人敢度关。
阃相可翁先生偕王人有湖山游获侍坐先生有诗辄用韵
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阃相：将军兼宰相，指高级文武官员。
可翁：人名。
王人：王室使者或随从。
湖山游：游览湖山。
获侍坐：有幸陪同坐下。
辄用韵：就用原来的韵脚。
衮绣：三公的礼服，喻高官。
云步：漫步云端。
五星聚：吉兆。
浮生：人生。
半日閒：偷得半日闲。
寻棋：寻找下棋的乐趣。
枫叶下：在枫树下。
载酒：带着酒。
藕花间：荷花丛中。
谭笑：谈笑。
长城：喻坚固的防御或重要人物。
度关：过关。
译文
在西郊陪同身穿华丽礼服的可翁先生，我们踏着云彩般的步伐进入了千山之中。这次游乐恰逢五星连珠的吉兆，让我们在忙碌的人生中偷得了半日的闲暇。我们在红枫树下寻找下棋的乐趣，在荷花丛中携带美酒畅饮。谈笑之间，先生的威仪如同长城一般稳固，又有谁敢轻易越过这道关口呢？
赏析
这是一首应和诗，记录了与高官同游的经历。诗中既有对美景的描绘，又有对主人威望的恭维。“长城在”一句双关，既指地势险要，也指人物重要，含蓄得体。