桃李飘零杏子青，满城车马响春霆。
就中得意张公子，十日花前醉不醒。
九日访张子直承出看花戏书学舍五首其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
飘零：凋谢坠落。
杏子青：杏子尚未成熟，呈青色。
春霆：春雷，诗中形容车马喧声如雷。
就中：其中。
张公子：指张子直，戏称。
译文
初九那天我去访张子直，偏赶上他出门赏花；桃李花瓣已经落尽，枝头杏子还泛青。满城车马喧闹得像春雷，而其中最得意的要数张公子——他在花前喝了十来天，醉得一直没醒。
赏析
诗写访友不遇而见满城赏花之盛。前两句以花落杏青点时节，以“春霆”夸张车马喧声；后两句聚焦张公子醉卧花前，戏谑中见其风流洒脱。全篇动静相映，末句夸张，笔调轻快。