妖言莫信传张恶，虚气休将碎唾壶。
借问闲窗静狐背，何如争胜击珊瑚。
赠王求甫铁如意
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
铁如意：古代器物，柄端多作手指形或心形，可持以指划、击物。
碎唾壶：典出《世说新语·豪爽》，王敦酒后咏诗，以如意击唾壶为节，壶口尽缺。
击珊瑚：典出《世说新语·汰侈》，石崇与王恺斗富，以铁如意击碎珊瑚树。
虚气：虚浮的意气。
争胜：争强好胜。
借问：请问。
译文
别信那些怪话，也别到处传张家的恶名；更别凭虚浮意气，像王敦那样敲碎唾壶。试问闲坐窗边静静待着，难道不比争强斗胜、击碎珊瑚更自在？
赏析
诗人借铁如意连用王敦击唾壶、石崇击珊瑚的典故，劝王求甫莫信妖言、莫逞虚气，勿以争胜为能，而当以闲窗静处、涵养心性为高。全诗用典对照，语带规劝，体现理学家重内敛的取向。