下马问老仆，言公赏花去。
只在近园中，业深不知处。
九日访张子直承出看花戏书学舍五首其四
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
老仆：年老的仆人。
公：对张子直的尊称。
近园：附近的园子。
业：已经。
业深：已经深入园中。
不知处：不知所在的地方。
译文
我下了马向老仆人打听，他说主人已经出去赏花了；就在附近的园子里，可人已经走得很深，不晓得具体在哪儿。
赏析
诗以问答体写访友不遇：下马问仆，仆答主人赏花园中，且已深入而不知处。短短二十字层层推进，富生活气息和幽默感，也侧面写出花事之盛与友人游兴之浓。