贪花自是少年事，沉酒定嫌醒者非。
顾我疏慵老山野，却骑归马背斜晖。
九日访张子直承出看花戏书学舍五首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
贪花：贪恋赏花。
沉酒：沉溺于饮酒。
醒者非：清醒的人反而被认为不对。
顾我：至于我；顾，转折连词。
疏慵：懒散；慵，懒。
背斜晖：背向夕阳的余晖，指身披晚照。
译文
迷恋花草本来就是少年人的兴致，那些沉湎酒杯的人，大概还会觉得清醒的人不对。像我这样懒散、久居山野的人，反倒骑着马往家走，背上落满了夕阳的余晖。
赏析
前两句以少年贪花、沉酒者嫌醒者，写世俗情态；后两句转写自身疏慵老于山野，却骑马背晖而归。对照之中见自嘲与恬淡，画面疏朗，晚照归途尤有余味，表现安于山野的闲适。