九日访张子直承出看花戏书学舍五首其二

宋 ·宋诗

须xū知zhī春chūn色sè𬪩nóng於yú酒jiǔ,醉zuì得dé游yóu人rén意yì自zì狂kuáng。
直zhí使shǐ华huá颠diān老lǎo公gōng子zi,看kàn花huā争zhēng入rù少shào年nián场chǎng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

𬪩:同“浓”,指浓郁、浓烈。

华颠:花白的头发,指年老。

直使:即使、纵使。

老公子:戏称年长的男子,犹言老先生。

少年场:年轻人聚游的场所。

译文

春天的景色比酒还要浓烈,能把游玩的人醉得心性都狂放起来;所以就算是满头白发的老先生,也会争着往年轻人赏花游乐的地方凑。

赏析

诗人把春色写得比酒更浓,夸张其醉人力量;又让白发老者争入少年游场,形成鲜明对比。全诗诙谐旷达,既赞美春光,也表现老而不衰、乐于同少年同游的兴致。