赠司马君实

宋 ·宋诗

二èr龙lóng闲xián卧wò洛luò波bō清qīng,今jīn日rì都dōu门mén独dú饯jiàn行xíng。
願yuàn得dé贤xián人rén均jūn出chū处chǔ,始shǐ知zhī深shēn意yì在zài苍cāng生shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

司马君实:司马光,字君实,北宋政治家、史学家。

二龙:喻指两位杰出人物,诗中具体所指未详。

洛波:洛水的水波。

都门:京城城门。

饯行:设宴送别。

出处:出仕与退隐。

苍生:百姓。

译文

像两条龙安闲卧在清洛水边,今天我却独自到京城门外为您送行。只愿贤者出仕或退隐都出于公心,这才见您心底装着天下百姓。

赏析

前两句以“二龙闲卧洛波”比司马光等贤者闲居,写都门独饯的惜别;后两句由送行转到对贤者出处之道的期许,赞其心系苍生。比喻与议论结合,语简意深,见程颢对友人的敬重。