西湖

宋 ·宋诗

翠cuì𪩘yǎn嵯cuó峨é插chā斗dòu牛niú,仙xiān家jiā风fēng景jǐng自zì清qīng幽yōu。
从cóng来lái此cǐ县xiàn传chuán佳jiā谶chèn,就jiù筑zhù西xī湖hú占zhàn上shàng流liú。
层céng塔tǎ可kě梯tī升shēng后hòu进jìn,五wǔ峰fēng有yǒu路lù达dá前qián修xiū。
邦bāng人rén接jiē踵zhǒng登dēng科kē去qù,我wǒ亦yì京jīng华huá共gòng宦huàn游yóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翠𪩘:翠绿的尖峰。

嵯峨:高峻。

插斗牛:插入北斗星和牵牛星之间,形容极高。

仙家风景:仙境般的景色。

佳谶:好的预言。

占上流:占据上游或上等地位。

层塔:层层叠叠的塔。

后进:后来者或晚辈。

五峰:五个山峰。

前修:前代的贤人。

邦人:本地人。

接踵:一个接一个。

登科:考中进士。

京华:京城。

宦游:在外做官。

译文

翠绿的山峰高耸入云,仿佛插进了星空之中,这里的风景自然清幽,宛如仙境。从来这个县就流传着美好的预言,于是人们修建西湖,占据了风水宝地的上游。层层宝塔可以作为阶梯供后来者攀登,五座山峰之间有道路通向先贤的遗迹。本地人接连不断地考中功名,我也在京城与他们一起为官游历。

赏析

此诗描绘了当地山川的壮丽和人文的兴盛。通过“插斗牛”、“传佳谶”等词句,赞美了此地钟灵毓秀,人才辈出,表达了作者的自豪之情。