曾是去年赏春日，春光过了又逡巡。
却是去年春自去，我心依旧去年春。
戏题
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
逡巡：徘徊，此指春光流逝。
去年春：指去年春天的光景与心境。
译文
去年这个时候我曾来赏春，春光过去之后又徘徊流连。其实是去年的春天自己走了，可我的心还停留在去年的春天里。
赏析
小诗以“去年春”为线索，写春光流逝而心境不改。前两句叙事，后两句转折，将“春自去”与“我心依旧”对照，突出诗人对美好时光的执着留恋。语言浅白如话，却含哲理意味，见出理学家观物自得的趣味。