春日杂兴七首其一

宋 ·宋诗

羲xī阳yáng潇xiāo洒sǎ燕yàn台tái诗shī,谁shuí解jiě知zhī音yīn似shì柳liǔ枝zhī。
寂jì寂jì閒xián庭tíng春chūn色sè过guò,落luò花huā无wú语yǔ背bèi人rén悲bēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

羲阳:指太阳,亦可能暗指某位友人或特定意象,此处结合语境似指春日阳光或相关人物。

燕台诗:指战国时期燕昭王筑黄金台招贤的故事,后世常用以指代求仕或赠答之作。

柳枝:可能指歌女或某种柔美的意象,也可能暗指离别。

背人:避开人,无人知晓。

译文

沐浴着潇洒的春日阳光,吟诵着关于燕台的诗句,谁能像我一样懂得欣赏这如柳枝般柔美的情致?寂静的庭院里,春色悄然逝去,落花无声地飘落,似乎在避开人群独自悲伤。

赏析

此诗意境幽静淡雅。通过“燕台诗”与“柳枝”的联想,流露出一种知音难觅的孤独感。落花“无语背人悲”,拟人手法赋予自然景物以情感,含蓄地表达了诗人内心的寂寞与淡淡的哀愁。