秦雍孙曾尚典刑，只将一念答天明。
震雷殷地勾萌达，解雨鸣春涧谷声。
阶玉正看联羯末，籝金安足拟贤成。
相门为我成宅相，我欲将儿以相名。
用蒋成甫韵贺虞退夫生子且以相名之
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秦雍：秦地雍州，指虞氏祖籍。
典刑：典范、楷模。
震雷殷地：雷声震动大地。殷，震动。
勾萌：草木初生的芽。
解雨：及时雨。
阶玉：阶庭玉树，喻优秀子弟。
籝金：竹箱中的金银，喻财富。
宅相：外甥的相貌，典出晋魏舒。
译文
秦雍地方的子孙还保持着祖先的典范，只用一念来报答上天的光明。震雷震动大地，草木的幼芽萌发；及时雨鸣响在春天，涧谷里传出声音。阶前的玉树正看着联翩的杰出子弟，竹箱里的金银哪里比得上贤能的成就。相门为我成就了宅相，我想用“相”来给儿子命名。
赏析
此诗为贺虞退夫生子并命名而作。首联赞虞氏家风，颔联以震雷、解雨喻生子之喜，颈联以阶玉、籝金对比，重贤轻财，尾联点明以“相”命名之意。全诗用典贴切，喜庆中寓勉励，体现了对后辈的殷切期望。