次韵知常德袁尊固监丞送别四诗其四

宋 ·宋诗

夕xī阳yáng舂chōng处chù是shì吾wú家jiā,水shuǐ绕rào山shān环huán路lù转zhuǎn赊shē。
蹙cù蹙cù四sì方fāng浑hún未wèi定dìng,茫máng茫máng大dà化huà渺miǎo无wú涯yá。
归guī来lái已yǐ恨hèn十shí年nián晚wǎn,老lǎo去qù空kōng嗟jiē两liǎng鬓bìn华huá。
各gè願yuàn及jí时shí崇chóng令lìng德dé,万wàn鍾zhōng於yú我wǒ本běn何hé加jiā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

夕阳舂处:夕阳西下时舂米之处,指家乡。

赊:远。

蹙蹙:局促不安貌。

大化:大自然的变化,亦指人生。

令德:美德。

万锺:优厚的俸禄。

译文

夕阳西下时舂米的地方,就是我的家;那里水绕着山、山环着路,路转得那么远。我局促不安地奔走四方,全然没有定所;茫茫的大化,渺渺无边。归来时已经恨晚了十年,老去后只能空叹两鬓花白。但愿我们各自及时崇尚美德;那万钟的俸禄,对我本来又有什么增益呢?

赏析

此诗写送别归乡之情。首联以夕阳舂处、水绕山环描绘家乡景象,颔联写四方奔走、大化无涯的感慨,颈联叹归晚年老,尾联勉励崇德、轻视禄位。全诗情感深沉,语言质朴,体现了理学家重德轻禄的胸怀。