次韵知常德袁尊固监丞送别四诗其三

宋 ·宋诗

别bié来lái岁suì月yuè尔ěr滔tāo滔tāo,流liú落luò天tiān涯yá忽hū此cǐ遭zāo。
万wàn木mù辞cí荣róng秋qiū意yì澹dàn,百bǎi川chuān归guī壑hè岸àn容róng高gāo。
笑xiào看kàn海hǎi上shàng两liǎng蜗wō角jiǎo,閒xián秃tū山shān中zhōng千qiān兔tù毫háo。
若ruò向xiàng颜yán曾céng得dé消xiāo息xī,直zhí须xū奴nú仆pú命mìng离lí骚sāo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

尔:你,指岁月。

滔滔:水流不断貌,喻时光流逝。

蜗角:蜗牛角,喻微小之地或争名夺利。

兔毫:兔毛,可制笔。

颜曾:颜回与曾参,孔子弟子。

离骚:屈原作品。

译文

分别以来,岁月就像流水一样滔滔而去;我流落天涯,忽然在这里与你相遇。万木凋零,辞去了荣华,秋意淡淡;百川归入沟壑,河岸显得高了起来。我笑着看海上那蜗牛角般的微小争斗,闲来秃了山中千支兔毫笔。如果从颜回、曾参那里得到真消息,那就直须把《离骚》当作奴仆来使唤。

赏析

此诗写别后重逢,感慨时光流逝与身世飘零。颔联以秋景烘托淡泊心境,颈联笑看蜗角功名、闲秃兔毫,表现超脱。尾联推崇颜曾圣学,认为得圣学真谛则《离骚》不足道,体现了理学家的价值取向。