璞玉光寒冰雪气，松柏操彰湛水里。
分明消息砂中金，丈夫自有冲天志。
偈颂四十一首其三四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
璞玉：未经雕琢的玉。
光寒：光泽清冷。
冰雪气：喻高洁品格。
松柏操：松柏的节操，喻坚贞。
湛水里：清澈水中。
砂中金：沙中金，喻难得。
冲天志：直冲云霄的志向。
译文
璞玉的光泽清冷，带着冰雪的气息，松柏的节操彰显在清澈的水里。分明是沙中的金子，大丈夫自然有冲天的志向。
赏析
诗以璞玉、松柏、砂中金等意象，赞美修行者高洁坚贞的品格与冲天志向。语言凝练，比喻贴切，末句直抒胸臆，激励人心，体现禅者自信与豪迈。