寒夜无炭衰老衣，凉机透骨古堂微。
霜辛雪苦慕先律，雨宿风餐圆后奇。
偈颂四十一首其三六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凉机：寒冷的关键时刻，指严寒的机用。
霜辛雪苦：形容霜雪带来的艰辛。
先律：前贤的戒律或风范。
圆后奇：圆满之后的奇特境界。
译文
寒冷的夜晚没有炭火取暖，衰老的身躯只穿着单薄的衣裳，那透骨的凉意直逼古堂的每个角落，显得格外微弱凄凉。我仰慕先贤在霜雪艰辛中持守的戒律，也向往那种在风雨露宿之后达到的圆满而奇妙的境界。
赏析
诗写寒夜无炭、衰老衣单的苦境，却以“慕先律”“圆后奇”转出精神追求。前两句极写身寒，后两句写心志不寒，形成对比。语言质朴，意境清苦而坚定，展现了禅者安贫乐道、以苦为师的修行态度。