春日杂兴七首其二

宋 ·宋诗

爱ài梅méi长zhǎng恐kǒng著zhù花huā迟chí,日rì祷dǎo东dōng风fēng莫mò后hòu期qī。
及jí得dé见jiàn梅méi还hái冷lěng淡dàn,东dōng风fēng全quán在zài小xiǎo桃táo枝zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

著花:开花。

后期:延误日期,错过时机。

小桃枝:桃花枝条,代表春意更浓或另一种花卉。

译文

我爱梅花,常常担心它开得太晚,于是每天祈祷东风不要迟到。等到终于看见梅花开放时,却发现它显得冷淡疏离;原来东风的全部情意,都倾注在了那鲜艳的小桃枝上了。

赏析

这首诗构思巧妙,富有哲理趣味。表面写赏梅,实则写期待与现实的落差。诗人通过对东风“偏心”的调侃,隐喻世间美好事物往往难以兼得,或者暗示自己的期待落空,带有一种幽默而略带失落的意味。