山肴野蔌且随宜，约定同来最怕迟。
朋友每思相聚乐，尘埃难得有闲时。
春回畫笔丹青轴，雹落文楸黑白棋。
醉客坐间夸俊逸，掀髯连写数篇诗。
胡教醵杯观畫围棋
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
胡教：姓胡的教官或官员。
醵（jù）杯：凑钱饮酒。
山肴野蔌：山野间的菜肴和蔬菜。
文楸：棋盘的美称，因多用楸木制作而得名。
丹青轴：绘画作品。
掀髯：张开胡须，形容兴致高昂或得意之态。
译文
大家凑钱喝酒，吃的不过是随宜准备的山野菜肴，约定好一同前来聚会，最怕的就是迟到。朋友之间常常思念相聚的快乐，但在尘世忙碌中很难找到闲暇时光。春天的气息回到了画笔和画轴上的色彩里，棋子落在棋盘上发出清脆声响，如同冰雹落地。醉酒的客人坐在中间夸赞彼此的俊逸风采，兴奋地捋着胡须连续写下好几篇诗篇。
赏析
这首诗记录了文人雅集的场景，表现了朋友间真挚的情谊和对艺术生活的热爱。诗中既有饮食之乐，又有书画棋艺之趣，最后以赋诗作结，展现了宋代士大夫阶层高雅而轻松的文化生活氛围。