把酒问梅開也未，巡簷搜见两三枝。
祇缘今岁寒差甚，故比常年花较迟。
折向纷华筵畔看，输他冷淡水边时。
含香嚼蘂清无奈，散入肝脾尽是诗。
汪丞招饮问梅
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
汪丞：姓汪的县丞。
巡簷：沿着屋檐走动寻找。
祇缘：只因为。
差甚：特别厉害，指寒冷程度深。
纷华：繁华喧闹的场所。
冷淡水边：清冷寂静的河边。
嚼蘂：咀嚼花蕊，形容品味梅花香气。
译文
端着酒杯询问梅花是否已经开放，沿着屋檐仔细搜寻，终于发现了两三枝绽放的花朵。只因为今年冬天的寒冷格外厉害，所以梅花比往年开得较晚。如果折下来放在繁华喧闹的酒席旁边欣赏，反而不如让它开在清冷寂静的水边更有韵味。含着香气细细品味花蕊，那种清雅的感觉无法言说，散入肝脾之后，似乎全身都化作了诗意。
赏析
诗人通过寻梅、赏梅的过程，表达了对梅花高洁品格的推崇。认为梅花之美在于其生长环境的清幽，而非供人玩赏的俗艳。结尾将嗅觉体验转化为精神享受，体现了“诗中有画，画中有诗”的艺术境界，以及对清雅情趣的追求。