春日杂兴七首其三

宋 ·宋诗

茸rōng茸rōng小xiǎo雨yǔ弄nòng春chūn晴qíng,已yǐ有yǒu狂kuáng花huā未wèi见jiàn莺yīng。
便biàn使shǐ一yī年nián惆chóu怅chàng在zài,晓xiǎo窗chuāng寒hán梦mèng别bié轻qīng盈yíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

茸茸:形容小雨细密柔和。

弄春晴:在初晴的春光中嬉戏/点缀。

狂花:随意开放的花朵,指野花。

惆怅:失意伤感。

轻盈:形容姿态轻柔优美,此处指梦境或心情的轻松。

译文

细密的小雨在初晴的春光中飘洒,虽然已有野花随意绽放,却还没见到黄莺的身影。即便这一整年的时光都在惆怅中度过,清晨窗前的寒梦也显得格外轻盈飘逸。

赏析

诗人捕捉了早春微雨乍晴的瞬间景象。通过“未见莺”的遗憾与“狂花”的生机形成对比,引出对时光流逝的感慨。然而结尾并未陷入沉重,反而以“梦别轻盈”收束,表现出一种超脱于现实烦恼之外的淡然心境。