春日杂兴七首其四

宋 ·宋诗

春chūn衣yī初chū作zuò舞wǔ雩yú归guī,手shǒu展zhǎn韦wéi编biān昼zhòu寝qǐn稀xī。
解jiě使shǐ芳fāng阴yīn快kuài幽yōu意yì,飞fēi红hóng零líng落luò遶rào窗chuāng扉fēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

舞雩:古代求雨的祭坛,出自《论语》,曾点言志“浴乎沂,风乎舞雩”,象征闲适自在的生活。

韦编:皮绳编缀的竹简,指书籍。

昼寝:白天睡觉。

芳阴:花草树木形成的阴凉。

飞红:飘落的花瓣。

译文

穿着春装,像曾点那样在舞雩台下归来,悠闲地展开书卷阅读,白天很少午睡。这花草投下的浓郁树荫,最能让人心情舒畅,只见飘落的花瓣零散地环绕在窗户周围。

赏析

此诗描绘了一幅春日读书休憩的雅致画面。借用“舞雩”典故,表达了诗人对孔子弟子曾点那种从容自得、亲近自然的生活态度的向往。环境清幽,心境平和,充满了文人式的闲适情趣。