春日杂兴七首其五

宋 ·宋诗

短duǎn帽mào轻qīng衫shān信xìn马mǎ行xíng,郊jiāo原yuán春chūn色sè太tài牵qiān情qíng。
兔tù葵kuí燕yàn麦mài浑hún閒xián事shì,最zuì有yǒu芜wú菁jīng到dào处chù生shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

信马:任由马匹行走,不加约束。

兔葵燕麦:野生植物,常用来形容荒凉或田园景色。

浑閒事:都是无关紧要的小事。

芜菁:一种常见的蔬菜作物。

译文

戴着短帽,穿着轻衫,我骑着马随意漫步,郊原上的春色太容易牵动人的情思。那些野生的兔葵和燕麦不过是无关紧要的背景,最引人注目的反而是到处生长的芜菁菜。

赏析

诗人通过骑马郊游的视角,观察春日田野。他刻意忽略普通的野草,聚焦于具有生活气息的“芜菁”,这种独特的审美选择反映了诗人对平凡、质朴生活的喜爱,以及在自然中寻找慰藉的心态。