山禽劝我不如归，知我西游有定期。
若使藜羹足供给，衡门之乐肯轻辞。
闻杜鹘
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杜鹘：即杜鹃鸟。
藜羹：用藜菜做的羹，指粗劣饭食。
衡门：横木为门，指简陋居所。
轻辞：轻易辞别。
译文
山里的鸟劝我不如回去，它知道我西游有个确定的归期。要是粗茶淡饭能够供给得上，那简陋居所里的快乐，我肯轻易辞别吗？
赏析
诗借杜鹃劝归起兴，写自己西游有期，再以藜羹足供、衡门之乐作结，表达安贫乐道、不慕外求的心志。语言含蓄，于禽言中见归隐之思。