三峡云连白帝城，风波九死得餘生。
虎头狼尾乱流济，猫面马肝缘壁行。
中衍何妨需在险，心亨但见坎常平。
况逢诗友慇懃问，宁复穷途哭步兵。
建士施霆亨自夔以诗相迓
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
夔：夔州，今重庆奉节。
白帝城：在夔州，刘备托孤处。
虎头狼尾：形容滩险水恶。
猫面马肝：形容山石险怪。
中衍：中途。
坎：卦名，代表险。
步兵：阮籍，曾为步兵校尉，穷途哭。
译文
三峡的云连着白帝城，我在风波中九死一生，才得余生。在虎头狼尾般的乱流中渡过，沿着猫面马肝般的怪石缘壁而行。中途何妨在险中等待，只要心亨，就只见坎险也平常。何况遇到诗友殷勤问候，我哪里还会像阮籍那样在穷途痛哭呢？
赏析
此诗为酬答建士施霆亨迎接而作。首联写三峡风波九死一生，颔联以虎头狼尾、猫面马肝形容险恶，颈联以《易》理自宽，心亨则坎平，尾联因诗友殷勤而不再穷途哭。全诗险中见旷达，体现了理学家的修养。