忆从筮仕岁涒滩，三十餘年阅暑寒。
抚事无成人潦倒，怀人有梦涕汍澜。
家山扰扰胶胶里，庙社𫍻𫍻出出间。
欲上青天愁险绝，谁能为我斩楼兰。
十一月九日新滩李示余開禧三年四月九日所跋外舅杨宪使滩字韵诗为次韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
筮仕：初次出仕。
涒滩：申年的别称。
汍澜：流泪貌。
胶胶扰扰：纷乱不安貌。
𫍻𫍻出出：象声词，形容喧闹。
楼兰：汉代西域国名，喻敌人。
译文
我回忆起初次出仕那年是申年，三十多年来经历了多少暑寒。抚事无成，我潦倒不堪；怀念故人，梦中涕泪纵横。家乡在纷扰不安之中，庙社在喧闹嘈杂之间。我想登上青天，却愁道路险绝；谁能为我斩下楼兰？
赏析
此诗为次韵酬答而作。首联追忆出仕三十余年，颔联写无成潦倒、怀人流泪，颈联以家山扰扰、庙社𫍻𫍻喻时局纷乱，尾联欲上青天而愁险绝，渴望斩楼兰以报国。全诗情感沉郁，表现了忧国伤时之志。