虞退夫生日其二

宋 ·宋诗

初chū度dù重chóng逢féng巽xùn上shàng坤kūn,庭tíng闱wéi应yīng念niàn子zi生shēng孙sūn。
好hǎo将jiāng吉jí语yǔ传chuán金jīn母mǔ,更gèng把bǎ归guī音yīn报bào玉yù昆kūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

初度:生日。

巽上坤:卦象,巽为风,坤为地,指生日所值。

庭闱:父母居处,代指父母。

金母:西王母,喻母亲。

玉昆:玉友,喻兄弟。

译文

生日又逢上巽下坤的卦象,父母应当念着你生了孙子。好把吉祥的话传给母亲,更把归来的音信报给兄弟。

赏析

此诗为贺虞退夫生日而作。前两句点明生日又逢添孙之喜,后两句嘱其传吉语、报归音。全诗语言简练,情意殷切,体现了对友人家庭美满的祝愿。