鹄白乌本玄，松直棘自曲。
清净比丘僧，却须入地狱。
颂古其一○八
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鹄：天鹅。
玄：黑色。
比丘：佛教出家受具足戒的男子。
清净比丘僧：持戒精严、身心清净的僧人。
地狱：佛教六道之一，此处反用其意。
译文
天鹅本来就是白的，乌鸦本来就是黑的；松树生来就直，荆棘生来就弯。这些全是自然而然的事。可那些自认为持戒清净的比丘僧，照禅宗看来，反倒该下地狱去。
赏析
前两句以自然物性喻万法本然，不须造作。后两句陡转，说清净比丘却须入地狱，意在破除对“清净”相的执着——若心存清净之念，便是染污。全诗以反常之语逼人返照，体现了禅宗呵佛骂祖、不立圣凡的峻烈宗风。