破瓶岂复作瓶事，焦种不应生孽芽。
如彼虚空盘大子，毛轮垂髪翳開花。
颂古其一○九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
焦种：烧焦的种子。
孽芽：由种子生出的新芽，孽指旁生、派生。
虚空盘大子：在虚空中盘坐，喻指徒劳无益的修行。
毛轮垂髪翳开花：毛发垂落遮蔽眼睛，妄见空花，喻指以妄为真。
译文
破了的瓶子，难道还能再当瓶子用吗？烧焦了的种子，按理也不该再发出新芽来。这就好比有人盘腿坐在虚空里，想修出什么大果来；又像毛发垂下来遮住了眼睛，却把眼前乱冒的花影当成了真的花开。
赏析
此诗连用破瓶、焦种、虚空盘坐、毛轮翳花等比喻，说明已断灭的事物不可复生，虚妄的修行徒劳无果。主旨在于破除对形式化修行的迷信，指出若不见自性，一切造作皆如空花水月。比喻层层递进，理趣兼胜。