清晖杰阁几朝昏，吟咏曾喧白下门。
一别朱栏陪绮席，重来青草接荒村。
名章尚忆江秋句，短些谁招月夜魂。
老去情怀更萧瑟，懒从孤馆觅清樽。
清晖阁
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
清晖阁：阁名。
白下：南京古称。
短些：楚辞中的招魂曲，此处指悼念亡友或往昔。
孤馆：孤独的旅馆。
清樽：酒杯。
译文
清晖杰阁经历了多少个晨昏，吟咏之声曾喧闹在白下门。一别之后，朱栏陪伴着绮席；重来时，青草连接着荒村。还记得那些江秋的名章，谁在月夜招魂？老去的情怀更加萧瑟，懒得从孤馆中寻找酒杯。
赏析
此诗抒发物是人非的感慨。通过“喧”与“荒”、“朱栏”与“青草”的对比，突显时光流逝带来的沧桑感。尾联以“懒觅清樽”收尾，表现了晚年心境的孤寂与淡泊，情感低沉而真实。