坐上君但笑，人间我最愚。
百年休较命，今日且航湖。
地旷山霏薄，风薰水叶粗。
寸阴方解惜，总是己工夫。
湖南舟中赠日者
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
日者：占卜者，算命先生。
坐上：座位上。
航湖：乘船渡湖。
山霏薄：山上的云雾稀薄。
风薰：风吹拂。
水叶粗：水中的叶子显得粗糙或宽大。
寸阴：极短的时间。
己工夫：自己的修行功夫。
译文
坐在您面前，您尽管笑吧，因为在人间我是最愚笨的那一个。百年的人生不必再去计较命运的好坏，今天姑且乘船渡过湖面。只见大地空旷，山上的云雾稀薄；风吹过来，水中的叶子显得粗犷。我现在才开始珍惜每一寸光阴，明白这一切都是靠自己修行的功夫得来的。
赏析
面对算命先生，诗人表现出一种超然的态度，拒绝宿命论，强调主观努力（“己工夫”）。通过描写湖上开阔的景象，衬托心胸的宽广。哲理意味浓厚，体现了宋诗“以理趣胜”的特点。