酒熟将何字，白鸥波正如。
一瓢谁合饮，高士观中居。
汗漫涵无象，鸿蒙洽太初。
醒来松户晓，应念臭於帤。
名新酿曰白鸥波以一尊送佑圣观刘高士
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白鸥波：酒名，形容酒色清白如鸥波。
佑圣观：道教宫观名。
刘高士：姓刘的道士。
汗漫：广大无边，亦指漫无边际。
鸿蒙：宇宙形成前的混沌状态。
太初：原始的自然状态。
臭於帤：气味散布在布囊中，比喻酒香四溢。
译文
酒酿好了该用什么名字呢？就叫“白鸥波”吧，因为它清澈得像鸥鸟掠过的水面。这一瓢美酒谁适合饮用呢？当然是居住在佑圣观中的那位高士。这酒液浩瀚无边，包容万象；它融合了鸿蒙之气，契合太初的本真。等到天亮醒来，家家户户都能闻到松间飘出的酒香，您应该会想起那装在布袋里散发出的浓郁气味。
赏析
诗人以酒为题，融入道家哲学概念（汗漫、鸿蒙、太初），提升了酒的意境。赠送道士的酒，不仅是饮品，更是一种精神寄托。语言玄妙飘逸，符合受赠者的身份，也展示了诗人丰富的想象力。