题方竹杖松根枕二首其一

宋 ·宋诗

鹤hè骨gǔ何hé能néng尔ěr,龙lóng姿zī或huò果guǒ然rán。
锋fēng棱léng四sì面miàn峻jùn,节jié操cāo一yī生shēng坚jiān。
界jiè纸zhǐ书shū堪kān使shǐ,敲qiāo针zhēn钓diào最zuì便biàn。
从cóng教jiào方fāng有yǒu碍ài,终zhōng不bù效xiào规guī圆yuán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鹤骨:形容方竹杖质地坚硬、形态清瘦,如仙鹤之骨。

龙姿:指方竹表面纹理或形态似龙鳞般奇特。

锋棱:方竹特有的棱角,象征刚正不阿。

节操:双关语,既指竹节,又喻人的气节操守。

界纸:在纸上划线,此处指用方竹杖压纸或辅助书写。

敲针:敲击鱼钩上的铅坠或调整钓具,指方竹杖轻便适合垂钓。

规圆:画圆的工具,比喻世俗的圆滑处世之道。

译文

这方竹做的拐杖,骨架硬朗得仿佛仙鹤一般,难道它真的拥有像龙那样奇特的姿态吗?它的四面都带着锋利的棱角,象征着一个人一生坚守的气节与操守。用它来压住纸张方便书写,或者拿去敲打钓具也最为顺手便捷。虽然方形的外形在使用时或许有些碍事,但它终究不会去效仿那些圆滑世故的样子。

赏析

诗人借物咏志,通过描写方竹杖“锋棱四面峻”的物理特征,隐喻君子刚直不阿、坚守节操的精神品质。诗中对比“方有碍”与“效规圆”,表达了宁愿保持方正个性也不愿同流合污的高洁志向,语言简练而意蕴深远。