開尽菊花秋色老，落残桐叶雨声寒。
句其八
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秋色老：秋意深浓，将尽。
落残：凋落将尽。
译文
菊花已经开到了尽头，秋天的景色也显得苍老了；桐叶快要落光了，雨声里透出一阵阵寒意。
赏析
此联以菊开尽、桐落残写深秋衰飒，“老”“寒”二字点出节候与心境。两句对仗精工，由视觉到听觉，层层渲染，传达出迟暮萧索的悲秋情绪。