自宝丰镇移红蕉於永阳后圃

宋 ·宋诗

为wèi爱ài红hóng蕉jiāo品pǐn格gé殊shū,移yí根gēn千qiān里lǐ涉shè崎qí岖qū。
不bù知zhī今jīn岁suì秋qiū阳yáng里lǐ,能néng有yǒu丹dān心xīn似shì旧jiù无wú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

红蕉:一种观赏植物,花叶红色。

永阳:地名,今湖南永州一带。

后圃:屋后的园子。

丹心:红色的心,双关语,既指红蕉红色的花心,也喻指忠诚之心。

译文

因为喜爱红蕉那独特的品格,我特意将它的根移植千里,历经了无数崎岖山路。不知道在今年秋天的阳光照耀下,这株红蕉还能不能保持像以前那样鲜红赤诚的心意呢?

赏析

诗人借移种红蕉之事,寄托了对高洁品格的追求。末句以“丹心”双关,既问植物是否依旧鲜艳,更隐喻自己或友人是否初心不改,情景交融,含蓄隽永。