张伯益，风义自足常游遨，醉弹琵琶声嘈嘈。
雷车急辊蛟龙号，曲终放拨解紫绦。
勇气索笔作小篆，李斯复出秦碑高。
不数宣王石鼓文，快健欲敌横磨刀。
弈棋丝桐且置之，众善多取精神劳。
赠张伯益
全文共 88 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
风义：风度义气。
嘈嘈：声音杂乱的样子，形容琵琶声。
雷车：雷声如车行，比喻琵琶声轰鸣。
辊：滚动。
紫绦：紫色的丝带，指琵琶上的装饰。
李斯：秦代丞相，相传作小篆。
石鼓文：春秋时秦国的刻石文字，为现存最早的石刻文字之一。
丝桐：指琴。
译文
张伯益这个人，风度义气自然充足，常常到处游逛，喝醉了就弹琵琶，声音嘈嘈地响。那声音像雷车急急滚动，又像蛟龙在吼叫，一曲弹完，他放下拨子，解开紫色的丝带。他鼓起勇气，拿起笔来写小篆，简直像李斯再世，秦碑一样高古。他不把宣王的石鼓文放在眼里，那快健的笔势想要跟横磨刀比个高低。下棋和弹琴暂且放在一边吧，你各种长处都去学，精神上可就太劳累了。
赏析
此诗赠张伯益，刻画其豪放不羁、多才多艺的形象。诗中用雷车、蛟龙比喻琵琶声，用李斯、石鼓文衬托其小篆之精，想象奇特，气势奔放。末句劝其不要众艺兼攻以免精神劳累，于赞誉中寓规劝之意，体现了朋友间的关切。