弹琴阅古畫，煑茗仍有期。
一夕风雨来，且喜农亩滋。
中河不阻涩，舟楫亦所宜。
况闻新疾愈，当与嗜好睽。
何须顾小约，岂不是他时。
淡泊全精神，老氏吾将师。
幸因答来章，敢不以此咨。
此咨有深理，願君勤且思。
依韵和邵不疑以雨止烹茶观畫听琴之会
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
煑茗：煮茶。煑，同“煮”。
中河：河中。
阻涩：阻滞不通。
睽：违背，分离。
老氏：指老子，道家创始人。
来章：指对方寄来的诗章。
咨：询问，商议。
译文
弹琴、观赏古画，还约好了要煮茶。一夜之间风雨来了，我反倒高兴农田得到了滋润。河中间不再阻滞难行，船只往来也很合适。况且听说你新近病好了，应当跟那些嗜好暂时分开。何必还顾念那个小小的约会呢，难道不是还有别的时候吗。淡泊名利、保全精神，我要把老子当作老师。幸好借着回答你寄来的诗章，我怎敢不拿这些来跟你商量。这个商量里头有很深的道理，希望你勤加思考。
赏析
此诗依韵和友人，写因雨取消烹茶观画听琴之会。诗人不因约会取消而遗憾，反为农亩得雨而喜，并劝友人病愈后当淡泊精神，以老子为师。诗中“淡泊全精神”点明主旨，体现了梅尧臣安恬自适、关心农事的情怀，语言平实而理趣盎然。