君才若巨贾，既富仍深藏。
遂兼碌碌贫，共处安可量。
滔滔大泽陂，渺漫入幽荒。
徒欲穷端倪，凭高何相望。
一日以文绣，被此粪土墙。
门徒三千人，起予唯卜商。
薄言昧纤悉，怀忧思萱忘。
美璞委雕琢，以未知我详。
但念故时朋，所乐来远方。
慎勿以名使，取败非相当。
依韵和酬邵不疑见答
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
巨贾：大商人。
碌碌：平庸无能的样子。
大泽陂：大湖的岸边。陂，水边，堤岸。
幽荒：幽远荒凉之地。
文绣：绣有彩色花纹的丝织品或衣服。
卜商：即子夏，孔子弟子，以文学著称。
萱：萱草，古人以为可以忘忧。
美璞：未经雕琢的美玉。
译文
你的才华就像大商人一样，已经很富有了却还深深地藏起来不露。于是你又能跟平庸贫穷的人相处，这哪能估量得出来呢。那滔滔的大湖岸边，水势浩渺一直伸向幽远荒凉的地方。我空想穷究它的边际，可登上高处又能望见什么呢。有一天把锦绣衣服，披在这粪土墙上。孔子的门徒有三千人，能启发我的只有卜商。我浅薄无知连细微之处都弄不明白，心里忧愁想靠萱草忘掉。美玉交给雕琢，是因为还不知道我了解得详细。我只想念旧时的朋友，高兴的是他们从远方来。千万不要凭名声来驱使别人，那样招致失败就不合适了。
赏析
此诗酬答友人，赞邵不疑才高而深藏不露，能安于贫贱。诗中用巨贾、大泽、粪土墙等比喻，表达对友人才华的推崇和对世事的感慨。末句“慎勿以名使，取败非相当”提出用人不可徒凭虚名的告诫，体现了诗人深沉的人生思考。