诗词帝 诗者，志之所之也

二十七日作

宋 ·宋诗

卜bǔ居jū面miàn势shì隘ài，附fù山shān枕zhěn林lín麓lù。
旷kuàng瞻zhān既jì无wú地dì，何hé以yǐ慰wèi羁jī束shù。
昏hūn昏hūn半bàn月yuè雨yǔ，候hòu应yīng黄huáng梅méi熟shú。
晨chén兴xīng更gèng凉liáng冷lěng，转zhuǎn午wǔ增zēng蒸zhēng溽rù。
山shān蝉chán苦kǔ见jiàn聒guā，声shēng乱luàn非fēi丝sī竹zhú。
病bìng夫fū不bù耐nài事shì，颇pǒ复fù伤shāng烦fán促cù。
缅miǎn怀huái江jiāng湖hú旧jiù，历lì历lì梦mèng能néng续xù。
谁shuí与yǔ具jù扁piān舟zhōu，我wǒ被bèi立lì可kě襆fú。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

卜居：选择居住地。

面势：地势朝向。

羁束：束缚，指客居他乡的不自由。

黄梅熟：指梅雨季节。

蒸溽：湿热难受。

丝竹：琴瑟箫笛，指音乐。

襆：包裹行李。

译文

我选择的居所地势狭窄，背靠大山枕着树林边缘。既然没有广阔视野可以眺望，用什么来安慰我被束缚的心情呢？昏昏沉沉下了半个月的雨，正是梅子成熟的时节。早晨起来更加凉爽，到了中午却增加了湿热。山间的蝉鸣苦苦聒噪，声音杂乱不像丝竹音乐那样悦耳。生病的我受不了琐事，常常感到烦躁不安。怀念过去江湖上的自由生活，历历在目能在梦中延续。谁能帮我准备一条小船呢？我马上就可以收拾行李出发。

赏析

描写夏日梅雨时节病居山中的烦闷感受。通过环境的压抑（窄、湿、噪）衬托内心的渴望（自由、江湖）。结尾突发奇想欲乘舟离去，表现了诗人对现实困境的逃离冲动与浪漫情怀。