春寒

宋 ·宋诗

簷yán霜shuāng重zhòng如rú雪xuě,池chí水shuǐ冷lěng于yú冰bīng。
鸟niǎo舌shé生shēng根gēn涩sè,花huā心xīn起qǐ怨yuàn憎zēng。
旅lǚ人rén尤yóu倍bèi觉jué,年nián少shào尚shàng难nán胜shèng。
欲yù作zuò新xīn春chūn饮yǐn,高gāo楼lóu未wèi可kě登dēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

簷霜:屋檐上的霜。

鸟舌生根涩:形容鸟儿因寒冷叫声滞涩,仿佛舌头生了根。

花心起怨憎:拟人手法,说花儿因春寒而心生怨恨。

译文

屋檐上的霜厚重得像雪一样,池塘里的水比冰还要冷。鸟儿的叫声因为寒冷变得生涩,仿佛舌头生了根;花朵似乎也因寒意而生出了怨恨之心。漂泊在外的旅人对这种寒冷感受加倍深刻,即便是年轻人也难以忍受。想要举行新春的酒宴,却发现高楼之上寒风刺骨,实在无法登临。

赏析

这首诗生动描绘了早春严寒的景象,运用拟人手法赋予花鸟以情感,突出了环境的恶劣。进而引出旅人和少年的不适,最后以欲饮而不能登楼收尾,渲染了凄清孤寂的氛围。