水国

宋 ·宋诗

水shuǐ国guó烟yān霞xiá客kè,春chūn来lái始shǐ定dìng居jū。
老lǎo逢féng人rén事shì懒lǎn,贫pín觉jué旧jiù交jiāo疎shū。
隙xì影yǐng窥kuī蟾chán滴dī,芸yún香xiāng散sàn箧qiè书shū。
西xī湖hú风fēng月yuè好hǎo,不bú到dào一yī年nián餘yú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

水国:多水的地方,指江南。

烟霞客:指隐居山水之人。

蟾滴:指月光如水般滴落,或指香炉烟雾缭绕如月影。

芸香:一种香草,古人用于书中防虫,代指书籍。

箧(qiè):箱子。

译文

作为在水乡烟霞中漫游的客人,直到春天来临才开始定居下来。年老之后觉得处理人事很懒散,贫穷时才发觉旧日的交情变得疏远。透过缝隙窥看月光如水滴般洒落,书房里的芸草香气散落在箱中的书籍上。西湖的风月景色虽然美好,但我已经一年多没有去欣赏了。

赏析

诗人自述晚年隐居的生活状态,坦诚地揭示了老迈、贫穷带来的人际关系变化和心理惰性。诗中充满了生活气息,既有对现状的无奈接受,也有对过往美景的淡淡怀念,语言平淡中见真情,体现了宋诗日常化的审美倾向。