西风吹雨故将寒，斗室盘旋宇宙宽。
芦已成花衰鬓白，枫犹染叶醉容丹。
人间岁月几羊胛，身外勋名一鼠肝。
领略秋光无限意，东篱閒掇落英餐。
秋日
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
故将寒：故意带来寒意。
斗室：狭小的屋子。
羊胛：羊肩胛骨，比喻时间短暂。典出《新唐书》。
鼠肝：鼠的肝脏，喻微小卑贱之物。典出《庄子》。
掇：拾取。
落英：落花。
译文
西风吹着雨，故意把寒意送来，我在这狭小的屋子里转来转去，倒觉得宇宙宽广。芦苇已经开花了，我的衰鬓也白了；枫叶还染着红色，像醉汉的脸一样红。人间的岁月能有多久呢，不过像羊胛骨煮熟那么一会儿；身外的功勋名声，也不过像鼠肝一样微不足道。我领略着秋光里无限的意思，在东篱边悠闲地拾取落花来吃。
赏析
诗写秋日感怀。首联以斗室盘旋而觉宇宙宽，见出胸次；颔联以芦花、枫叶对举，一白一丹，映衬衰鬓与醉容；颈联用‘羊胛’‘鼠肝’典故，叹岁月短促、功名微末；尾联归隐东篱，掇英而餐，于闲适中见旷达。