怕惊啼鸟推棋罢，为爱落花迂屐行。
窈窈绿云春一坞，游丝飞絮弄新晴。
荷葭坞呈秋崖方工部
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荷葭坞：地名，荷与葭（芦苇）丛生之处。
秋崖方工部：指方岳，号秋崖，曾任工部郎官。
推棋：推开棋盘，停止下棋。
迂屐行：绕道行走。屐，木鞋。
窈窈：幽深貌。
绿云：喻指茂密的绿树。
游丝：飘荡的蛛丝。
译文
因为怕惊动啼叫的鸟儿，我把棋盘推开不下了；为了爱惜落花，我穿着木屐绕道而行。幽深的绿树像云一样笼罩着这春天的山坞，飘荡的蛛丝和飞舞的柳絮在新晴的天气里嬉弄着。
赏析
小诗写春日坞中闲行所见。前两句以‘怕惊啼鸟’‘为爱落花’表现诗人对自然万物的体贴，推棋、迂屐两个动作细节生动传神；后两句以‘绿云’喻树，以‘弄新晴’写游丝飞絮，境界幽窈而明丽，透出闲适恬淡的情怀。