此花谁实与封王，公道东皇有品量。
宿露低垂苍玉佩，暄风轻振紫罗裳。
精神因为得春久，富贵何妨到晚芳。
醉把一枝簪帽侧，从教人笑老夫狂。
分题牡丹
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
封王：指被封为王，此处将牡丹比作花中之王。
东皇：司春之神。
品量：品评衡量。
苍玉佩：青色玉佩，喻指牡丹叶上露珠。
暄风：暖风。
紫罗裳：紫色丝罗衣裳，喻牡丹花瓣。
簪帽侧：插在帽子一侧。
从教：任凭。
译文
这牡丹花究竟是谁封它做了花王呢？要说公道，还得看司春之神怎样品评衡量。夜里凝结的露水低低垂挂，就像苍玉佩饰；暖风轻轻吹过，仿佛振动着紫色罗裙。它的精神饱满是因为得享春光长久，富贵一场又何妨到晚春才芬芳。我醉醺醺地折下一枝插在帽檐旁边，任凭别人笑话我这老头子太轻狂。
赏析
诗借牡丹晚芳自喻，首联以问句起笔，赞东皇公道；颔联以玉佩罗裳喻花之形色，工巧传神；颈联点明‘得春久’‘到晚芳’，寄寓老而弥坚之志；尾联醉簪一枝，狂态可掬，见出诗人洒脱不羁的性情。