诗词帝 诗者，志之所之也

谢尉西归

宋 ·宋诗

曾céng为wèi洛luò阳yáng客kè，喜xǐ见jiàn洛luò阳yáng人rén。
每měi忆yì旧jiù游yóu处chù，相xiāng逢féng借jiè问wèn频pín。
当dāng时shí伊yī水shuǐ上shàng，醉zuì弄nòng岩yán花huā春chūn。
而ér今jīn绝jué兹zī乐lè，欲yù语yǔ已yǐ酸suān辛xīn。
明míng朝cháo君jūn当dāng去qù，又yòu复fù与yǔ谁shuí亲qīn。
唯wéi应yīng有yǒu素sù月yuè，相xiāng照zhào寒hán溪xī滨bīn。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

伊水：洛水支流，流经洛阳。

素月：白色的月亮。

译文

我曾经是洛阳的客人，高兴见到来自洛阳的人。每次回忆起以前游玩的地方，相逢时频繁询问。当时在伊水边上，醉酒后戏弄春天的岩石花朵。而现在这种快乐已经断绝，想要说话却感到辛酸。明天你要离去，我又能和谁亲近呢？只有那洁白的月光，照着寒冷的溪流岸边陪伴着我。

赏析

这是一首怀旧送别诗。诗人通过回忆往昔在洛阳的美好时光，与如今的孤寂形成鲜明对比。结尾以“素月”相伴，营造出一种清冷、孤独而又略带温情的意境，抒发了物是人非、知己零落的感伤。