喜晴其二

宋 ·宋诗

经jīng旬xún雨yǔ不bù断duàn,今jīn日rì喜xǐ新xīn霁jì。
杖zhàng策cè东dōng臯gāo行xíng,桑sāng柘zhè阴yīn翳yì翳yì。
蚕cán老lǎo欲yù登dēng箔bó,菜cài麦mài亦yì可kě刈yì。
田tián园yuán足zú生shēng理lǐ,外wài此cǐ尽jǐn误wù计jì。
父fù老lǎo诚chéng见jiàn客kè,吾wú驾jià从cóng兹zī税shuì。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

经旬:十天。

新霁:新的晴天。

东臯:东边的田野。

阴翳翳:树荫浓密。

登箔:蚕吐丝结茧后放到竹帘上。

刈:收割。

误计:错误的打算。

见客:接待客人。

税:停止,指停车马,引申为定居或结束行程。

译文

连续十天雨下个不停,今天终于高兴迎来了新的晴天。我拄着拐杖向东边的田野走去,桑树柘树的树荫浓密遮蔽。蚕儿老了准备上簇结茧,蔬菜和麦子也可以收割了。田园生活足以满足生计需求,除此之外都是错误的打算。父老们真诚地接待我这个客人,我的车马从此就在这里停下不再前行。

赏析

这首诗表达了诗人久雨逢晴的喜悦以及对田园生活的热爱。通过描写农事活动(蚕老、麦熟),肯定了农耕的价值,否定了其他生计方式。结尾表示愿意留在乡村,体现了诗人回归自然、安贫乐道的人生选择。