喜晴其一

宋 ·宋诗

郊jiāo行xíng雨yǔ初chū歇xiē,野yě径jìng泥ní犹yóu滑huá。
斜xié日rì照zhào残cán云yún,云yún边biān飞fēi鸟niǎo没méi。
别bié浦pǔ有yǒu行xíng舟zhōu,乘chéng流liú櫂zhào歌gē发fā。
对duì景jǐng未wèi能néng去qù,沙shā头tóu待dài新xīn月yuè。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郊行:在郊外行走。

斜日:夕阳。

别浦:支流入口或水滨。

乘流:顺着水流。

櫂歌:划船时的歌声。

沙头:沙滩尽头。

译文

在郊外行走时雨刚刚停歇,野外的小路泥土还很滑。斜阳照着残余的云彩,飞鸟消失在云彩边缘。那边的水湾里有行驶的船只,顺着水流传来了划船的歌声。面对这美景我舍不得离去,在沙滩尽头等待新月升起。

赏析

诗人捕捉了雨后初晴的瞬间美景。泥泞的路、残云、飞鸟、舟歌,构成了一幅动态的画面。最后以“待新月”收束,表现了诗人对自然美景的留恋和闲适的心情,意境优美,富有生活气息。