秦王昔观海，此石系楼船。
锦缆已无迹，苍苔昏野烟。
和杨公济钱塘西湖百题秦王缆船石
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秦王：指秦始皇。
楼船：有楼的大船。
锦缆：锦制的缆绳。
野烟：荒野间的雾气。
译文
当年秦始皇来看海的时候，就把楼船系在这块石头上。如今那锦缎做的缆绳早已没了踪影，只有青苔和野外的雾气昏蒙蒙地混在一起。
赏析
诗咏秦王缆船石。前两句追想秦始皇观海系舟的盛事，气象阔大；后两句转写眼前锦缆无迹、苔昏野烟的荒凉，今昔对照，寄寓历史沧桑之感，含蓄深沉。