開函测深浅，启闭以时均。
欲识白公惠，堂堂勒翠珉。
和杨公济钱塘西湖百题白公石函
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
函：石匣，此指白公所置石函。
启闭：打开和关闭。
白公：指白居易，曾任杭州刺史。
勒：刻。
翠珉：青绿色的美石，指碑石。
译文
打开石函来测量水的深浅，什么时候开、什么时候关，都按时节安排得匀匀当当。要想知道白公留下的恩惠，那堂堂正正的碑文就刻在青石上呢。
赏析
诗咏白公石函。前两句写石函测水、启闭有时的功用，见其制度之善；后两句点明白公遗惠，以“堂堂勒翠珉”作结，庄重有力，表达了对白居易治杭功绩的追念与赞颂。